<영어한문장22> 못참겠다 영어로? I can't stand it.

<영어 한 문장 22> 못 참겠다 영어로? I can't stand it.

안녕하세요? 영어사랑 헤나(hannah)입니다.

참기 어려운 잔소리, 소음등은 정말 참기 힘들겠죠?

I can't stand it. 못 참겠어.

I can't stand it anymore. 더 이상 못 참겠어.


stand는 '참다'라는 뜻으로 매우 잘 쓰이는 표현입니다.

Stop nagging me.잔소리좀 그만해 I can't stand it. 못참겠어

 

Stop nagging me. I can't stand it.
잔소리 좀 그만해. 못 참겠어.


Tom keeps singing all day. That makes me annoyed.
I can't stand it anymore. 탐은 하루 종일 노래를 하네.
정말 짜증 나. 더 이상 못 참겠어.
(keep ~ing 계속~한다/annoyed(어노이드) 짜증 나는)

 

I can't stand it anymore.더이상 못참겠어.

 

She keeps boasting about her kids' good grades every day. I can't stand it. I don't wanna talk to her.
그녀는 매일 자식들 성적 자랑만 계속해. 못 참겠어.
그녀랑 대화하기 싫어.


My dad makes me study at home until late at night.
I can't stand it anymore. I don't wanna go to college.
우리 아빠는 나를 집에서 밤 늦게까지 공부시켜. 더이상 못참겠어.나 대학 가기 싫어.

 

I can't stand it anymore. 더이상 못참겠어.

 
She wears strong perfume all the time. Whenever she passes by, it makes me sick. I can't stand it.
그녀는 항상 향이 강한 향수를 뿌려. 그녀가 지나갈 때마다,
속이 안 좋아. 못 참겠어.

마무리하며...
I can't stand it.이라고 댓글에 남겨주세요.
참을 수 없는 한 가지씩 댓글에 공유해볼까요ㅎ?
읽어주셔서 감사합니다. 이글이 도움이 되셨으면 구독과 공감을 눌러주세요 감사합니다.