쉬운영어소설 다니엘스틸 the promise
다니엘스틸의 3번째 책이예요. 데이팅게임>>leap of faith에 이어 읽고있는 the promise는 세권중에 제일 결말이 궁금한 스토리예요.
스토리를 잠깐 소개드릴께요. 너무도 사랑하는 두연인. 남주의 가문은 대기업 소유주. 여주는 고아출신의 화가. 늘 그렇듯이 이런 스토리에 남주쪽의 반대가 너무도 심하겠죠. 어머니와의 관계를 끊더라도 여주와의 사랑을 이어갈 계획으로 간소한 자기들만의 결혼식을 하러 출발!
Tragically, 쾅!!!교통사고가 나고,충돌했던 상대방차량 운전자는 사망하지만, 남주와 여주 그리고 그들의 친구는 살아남습니다. but, 여주인공 낸시는 눈을 제외하고 얼굴의 형체가 알아볼수 없을정도로 망가졌어요.
.......그이후의 스토리는 재밌게 직접 읽으시기를 권합니다 . 전반부터 큰 사고가 나고,후반에는 엄청난 반전이 일어나요(교통사고정도는 스포가 아니라는점)
●다니엘스틸의 스토리에는 예쁜 여주인공의 모습과 그를 사랑하는 남주인공의 오글 거리는 대사를 자주 볼수 있어요. 달달한 표현을 모아서 포스팅해볼께요
p9
"Do you know how much I love you?
내가 당신을 얼마나 사랑하는지 알아요?
"Oh, maybe half as much as I love you,Mr. Hillyard?
(내가 당신을 두배 더 사랑할걸요♡♡)^^
p 15.
Have I told you lately how beautiful you are?
최근에 당신이 얼마나 아름다운지 내가 얘기했나?
The delicate beauty of her face and the precision of its features were perfect with the immensely feminine cosume of the Southern belle.
그녀의 얼굴의 섬세한 아름다움과 이목구비는 ,엄청 여성스러운 southern belle의 복장과 어우러져 완벽했다.
☆feature 이목구비/feminine여성스러운
■Southern belle이 뭐길래 그리도 엄청 여성스러운걸까 궁금하여 찾아보았습니다.
그거 아시죠? 영화 바람과함께사라지다에서 스칼렛이 입고 있는 풍성한 레이스와 주름이 있는 드레스! 두 연인이 (남자는 레드버틀러의 복장) 이런 코스튬을 선택하고, 우리나라의 스티커사진같은 그런 사진촬영을 했어요.
궁금증이 사진한방에 해결되네요ㅎ
p.41.
She looked so beautiful that for a moment Mike didn't know what to say.
그녀가 너무 아름다워서 마이크는 잠시 말문이 막혔다.
p42.
You look like a princess,Nancy.
낸시,당신 공주처럼보여
He had been so stunned by the way she looked that he had't been able to move.
그는 그녀의 아름다운 모습에 너무 놀라서 움직일수가 없었다.
예쁘다는 칭찬과 사랑한다는 말은 복잡할 필요없는것 같아요. 다니엘스틸의 편하게 읽는 로맨스소설을 보며 달달한 연애세포를 깨워보세요. 영어공부도 하시면서요^^
마무리하며...
도움이 되셨다면, 공감과 구독을 눌러주세요
'영어사랑 > 쉬운영어소설' 카테고리의 다른 글
| 영어소설추천 flipped/플립 (0) | 2020.11.13 |
|---|---|
| 쉬운영어소설 Danielle Steel- Leap of faith 다니엘스틸 (0) | 2020.11.04 |
| 마틸다 영어소설-Matilda 로알드달(Roald Dahl) (0) | 2020.11.01 |
| 영어원서 Danielle Steel Dating Game (0) | 2020.10.23 |
| 영어원서(소설)추천 Danielle Steel 다니엘스틸 (2) | 2020.10.23 |
