안녕하세요? 영어사랑 헤나(hannah)입니다.
He went out of his way to help me.
He's a nice guy.
그는 나를 특별히 도와주었어. (특별히 노력하여)
그는 좋은 사람이야.
■상황에 따라 긍정적/ 부정적으로 해석될수 있습니다.
(나에게 좋으면 긍정으로,나에게 귀찮거나 싫은 일이면 부정적으로 해석됩니다)
■go out of one's way
(1)필요하거나 기대이상으로 뭔가를 하다
(특별히 노력하다)
(2)뭔가를 굳이 불편하고,힘든데도 하다.(굳이~하다)
Do I have to go out of my way to put on make-up when I have to wear a mask?
마스크 써야하는데 내가 굳이 화장해야 해?
Do I have to go out of my way to wear a mask when there is no single person around here?
주변에 사람도 없는데 굳이 꼭 마스크를 써야 해?
You don't have to go out of your way to take me to the airport. 당신은 나를 굳이 공항까지 데려다 줄 필요 없어요.
My dad is the person who goes out of his way to please other people. 우리 아빠는 남을 기분 좋게 하려고 무지 애쓰는 사람이야.(필요 이상으로 노력을 기울임)
He went out of his way to drive me to the airport.
He is a really nice guy.
그는 애써서 굳이 나를 공항까지 데려다주었어요.
그는 정말 좋은 사랑이에요.
It's almost midnight.
Do you have to go out of your way to watch TV?
거의 자정이야. 꼭 굳이 티브이 봐야겠냐?
He went out of his way to solve the problem though his teacher said he didn't have to sove it.
그는 굳이 그 문제를 풀려고 했어.
선생님이 그걸 풀 필요가 없다고 말했는데도.
You've already had two hamburgers.
Do you have to go out of your way to eat French fries?
너 이미 햄버거 두 개 먹었잖아.
너 감자튀김을 굳이 먹어야 하니?
마무리하며...
He went out of his way to help me.
그는 굳이(애써서) 나를 도와주었어요.(애써서/각별히)
이글이 도움이 되셨다면 공감과 구독을 눌러주세요 감사합니다.
'영어사랑 > 중급영어회화' 카테고리의 다른 글
| [중급영어회화 12] 겁쟁이를 영어로? chicken , chicken out[겁나서] 포기하다, 그만두다 (1) | 2021.01.04 |
|---|---|
| [중급영어회화 11.] be at odds with ~와 의견이 맞지않다.사이가 좋지않다 (7) | 2021.01.02 |
| <중급영어회화 10>I can't bring myself to do anything.아무것도할 마음이 내키지 않는다/엄두가 나지 않는다. (13) | 2020.12.22 |
| <중급영어회화 9>lose track of time 시간가는줄 모르다. (9) | 2020.12.20 |
| <중급영어회화8 >"beyond words" 말로 표현할 수 없는 (3) | 2020.12.20 |
