<영어한문장25>나도모르게 영어로? in spite of myself

<영어한문장25>나도모르게 영어로? in spite of myself

안녕하세요?영어사랑 헤나(hannah)입니다.

나도 모르게(내의지와 상관없이/무심코)를
영어로 소개해드릴께요.

in spite[스파잇] of myself :나도 모르게

 ■in spite of~는 ~에도 불구하고 라는 뜻입니다.

■in spite of myself/yourself/himself/herself를 쓰시면
'자신도 모르게'라는 의미가 되요.

 

In spite of myself, I told the secret to him.

 

 

 I told him the secret in spite of myself.
What should I do?
나도 모르게 그 비밀을 말해버렸어요.
어떡하죠?

She was smiling in spite of herself.
그녀는 자신도 모르게 미소지었다.


After work, I reach for my phone to call my boyfriend in spite of myself.
퇴근후엔, 나도 모르게 남친에게 전화하려고 전화기에 손이가요.

 

She smiled in spite of herself.

 

 I burst out laughing in spite of myself.
I could't help it.
나도 모르게 웃음이 빵터졌어요.어쩔수가 없었어요.
My son looked so down, so I tried to cheer him up with a joke and he smiled in spite of himself.
아들이 너무 우울해 보여서 농담으로 힘내게 하려고 했더니,자기도 모르게 웃더라고요.

 

 

In spite of myself, tears spilled from my eyes.

 

 A:Why didn't you answer the phone earlier?
왜 아까 전화 안받았어?
B: I fell asleep watching TV in spite of myself.
TV보다가 나도 모르게 잠들었어


In spite of myself, I fell for a voice phishing scam.
나도 모르게 보이스피싱에 넘어갔어.


Tears spilled from my eyes in spite of myself .
나자신도 모르게 눈물이 흘렀다.

 

 

In spite of myself, I came to turn to him.나도 모르게 그에게 의지하게 됐어.

 

 

마무리하며...
in spite of myself 나도 모르게 익숙해지셨나요?
댓글에 in spite of myself 나도모르게라고 남겨주세요.
이글이 도움이 되셨다면 공감과 구독을 눌러주세요
감사합니다.