오늘 쉬는날이야 영어로 I'm off today (미드표현)

오늘 쉬는날이야 영어로 I'm off today.

1.오늘 쉬는 날이야.

 

 

 

 

 

너무 간단한 표현인데, 많이 활용하지 못하는듯해요. 나 오늘 off야 라고 말씀하시는 분은 많이 봤는데,막상 영어하실때 쉬는 날이야를 표현할때 vacation을 쓰시는 분이 많은것 같아요. 매우 어색합니다.

다음에서 친절하게 비교 설명해드릴께요^^

응용을 좀 해보도록 할께요.

●I'm off tomorrow. (나 내일 쉬는날이야)

●Today is my day off.(오늘 쉬는날이야)

●Are you off tomorrow?(너 내일 쉬는 날이니?)

●When is your day off?(너 쉬는날 언제야?)



off 를 넣어 충분히 연습해볼까요?

A:Is tomorrow your day off?(내일 너 쉬는날이니)
B:Yeah. Why?(어.왜?)
A:Let's binge watch the last episode of why women kill.(우리 와이우먼킬 마지막에피소드나 정주행하자구)

 

 

 

When is your day off? 쉬는 날 언제예요?(설렘)

 

 

I'm off today.(오늘 쉬는날이예요)

여기서 알려드릴표현 몇가지 추가할께요.
■plus■

<vacation>은 여름휴가.방학.또는 일정기간 계획하고 떠나는 여행 휴가등을 뜻해요.

summer vacation 여름방학/winter vacation겨울방학
I'm on vacation in Hawaii. 나 하와이에서 휴가중이야.

<holiday>일단, 국경일(빨간글씨) 추석(모든 명절)한글날.크리스마스.현충일등을 뜻해요

Have a nice holiday. 휴일잘보내
I will binge watch tv dramas during this holiday.
(이번 휴일동안 드라마나 정주행할거야.)

<병가.출산휴가 leave >
sick leave 병가 / maternity leave 출산휴가를 뜻해요
She's on maternity leave. 그녀는 출산휴가중이예요
I'm on sick leave.저는 병가중이예요.

on과 딱 붙여서 연습해보세요~^^


2.문자해

 

 

text 문자.문자하다. 동사.명사 둘다 가능한 단어예요

Text me as soon as you get home.
(집에 도착하자마자 문자해)

Text me anytime if you have any questions.
(질문있음 언제든 문자해라) 제가 학생들에게 자주 카톡으로 보내는 문자이기도 해요.

 

 

문자해 Text me !
그렇다면 문자하지마는? Don't text me.

더 강하게 '더이상 나한테 문자하지마'는 영어로 뭐라고 할까요? Don't text me anymore!!!

●anymore 는 not 과 호응관계를 이루어 not~anymore의 형태고,더이상~~않다.
더이상~하지마의 의미가 되지요.


포스팅을 마치며

오늘의 표현은 정말 간단하지만.입에서 잘 나오지 않는 표현인것같아요. 항상 표현을 모르면 길고,장황해지기 쉬워요.

심플하고 쉬크한 표현 많이 머리속에 저장해두시고,영어표현 궁금하시면 구독.좋아요 눌러주세요♡♡감사합니다.