웃어넘겨 영어로 (미드영어표현) laugh it off

웃어넘겨 영어로 (미드영어표현)  laugh it off 

 

1. 심각하게 굴지말고 "그냥 웃어넘겨"를 뭐라고 할까요?

 

 

 

Laugh it off~!! 그냥 웃어 넘겨. 너무 진지한 분위기일때 laugh it off라는 표현을 써보세요.

off는 뭔가를 떼어낸다는 의미죠? 웃어서 그냥 떼어내버려. 웃어넘겨~! 이런 표현입니다.

 

Come on~! Just laugh it off.

Forget it. Just laugh it off.

 

이런식으로 외국인친구들이 사용하는 걸 많이 들었어요. 당연히 영어미드표현에도 잘 나오는 표현이죠

 

 

Just laugh it off.

 

Don't be so serious. Just laugh it off.

너무 심각해하지마, 그냥 웃어넘겨.

 

Let's laugh it off. 그냥 웃어 넘기자.

I just laughed it off. 나는 그냥 웃어 넘겼어.

 

 

 

 

2.그말취소해를 영어로  

 

 

 

Take it back. 그말취소해. take~back "돌려 놓으라'는 말로 했던 말을 취소하라는 뜻입니다.

 

Take that back.이라고 해도 되고요

I won't take it back. 나 그말 취소하지 않을거야.

He won't take back what she said. 그는 했던말 취소하지 않을 거야.

 

 

 

부부싸움이나,연인간에 말다툼의 이유가 바로 말을 함부로 해서 그런경우가 많죠.

그럴때 아까 했던말 취소해. 그말 취소해. 영어로는 Take it back.입니다

 

♥단어를 추가하여 말할때 응용하시면 됩니다.

 

I wanna take back what I said earlier.

(아까 내가 했던말 취소하고싶어)

 

I want you to take back what you said last night.

(네가 지난밤에 했던말 취소했으면 좋겠어)

 

She wants you to take it back.

(그녀는 너가 한말 취소하길 바라더라고)

 

 

♥tip 취소하다 cancel을 이럴때 사용하지 마세요.

cancel은 미리계획된 일정이나,계획을 취소하는것을 뜻합니다.

 

 

오늘은 짧지만 생각이 안나는 간단하고,실용적인 영어를 공부해보았습니다.

오늘 포스팅이 도움이 되셨다면 구독,좋아요 눌러주시고, 댓글부탁드립니다.

 

감사합니다.^0^