영어한문장 3.선넘지마 영어로 Don't cross the line.

영어한문장 3.선넘지마 영어로 Don't cross the line.

안녕하세요?영어사랑 헤나(hannah)입니다. 

너무 지나치다. 선넘지마 영어로 어떻게 할까요?

Don't cross the line.

 

 

 

 

경계,규칙,한계를 넘어가다. 지나치다.수용할수없는 행동을하다로 풀이 되어, 선넘다.라는 의미입니다

 

 

 

 

 

 

●Don't cross the line. 선넘지마

●I am sorry I crossed the line.
선넘어서 미안!

●You have cross the line. 너 선넘었다.

 

 

 

 

 

응용해볼께요ㅎ여러표현을 함께 알아야 술술 말하기 좋은거 아시죠?

●Earlier you crossed the line.
아까 너 선넘더라.

●You shouldn't have crossed the line.
너 선넘지 말았어야했어.
(질책.원망.충고조로 할수있어요)

 

 

 

 

 

 

 

 

●You've gone too far. 너 너무 지나쳤어.

●I'm sorry I went too far.
내가 너무 지나쳤던거 미안해

●You should have been more careful.
There's a line we should't cross.
너 좀더 조심했었어야지.우리가 넘지말아야할 선이 있는법이야.

●Look who's talking. It's you who crossed the line.
사돈남말하고 있네.선넘은건 바로 너야.

마지막 말 참 재밌는표현이예요 (비꼬듯이 말하는 묘미ㅎ)
look who's talking 사돈남말하네^^