영어한문장 6.make it up to you 보상할게, 보답할게, 만회할게

영어한문장 6.make it up to you 보상할게, 보답할게, 만회할게

살다보면 미안한일,잘못한일들이 자주 일어나기 마련이죠.
여자친구 생일을 까먹었다던지, 아들과 약속을 지키지 못한일이 일어날때 그냥 sorry 라고만 하기는 부족한 느낌이죠? 그럴때 I will make it up to you. 라고 말하면, 지금 잘못한 일에 대해 뭔가 만회를 해주겠다는 선의의 뜻이 될수 있답니다. 연습해볼까요?

 

 

 

●I am so sorry I forgot your birthday.
니 생일까먹어서 미안해

Let me make it up to you next time.
내가 다음에 만회할께(생일 잊은것에 대해)

●I am sorry for being late for the meeting.
회의에 늦은것 미안해.
I will make it up to you.
너한테 만회할기회를줘(밥한번살께/차한잔 살께)

 

 

 

미안하다고 하면서 다음에 만회하겠다고 하면 상대방의 마음이 어느정도는 풀리겠죠?

I will make it up to you.

I will make it up to you.

I will make it up to you.

 

 

미안한것에 대해 만회하고,보상한다고 말한후에는 꼭지키시길 바래요.

응용해볼께요.한마디만하고 입 꾹다물면 대화가 이어지지 않겠죠? 여러가지 표현 알아보겠습니다.

 

 

●How can I make it up to you?
내가 어떻게 보답할까?

●Can I make it up to you with dinner?
저녁한번 살께(만회하는 의미로)

●I was being so rude earlier. I apologize.
아까 너무 무례하게 굴었어. 사과할께
Can I make it up to you this evening with dinner?
오늘 저녁식사로 보상해도 될까?(만회할 기회를 줘)


마무리하며...
도움되셨다면, 구독과 공감 남겨주세요^0^